Quelques photos de montagne

Après une longue absence, me voici de retour avec, non pas des dessins cette fois, mais des photos !

 

Se prélasser sous les arbres

Voici une illustration réalisée pour un concours organisé par la compagnie de transport de ma ville. Elle m'a pris presque tout le weekend, mais c'est ma faute, je fais pas mal d'erreurs ... Je suis un peu déçue du résultat vu le temps que cela m'a pris. Je souhaitais réaliser un nouveau strip pour le blog aussi mais c'est trop tard maintenant. Ce n'est que partie remise ...

English : An illustration realized for a contest organized by the transport company in my city. It took me almost the hole weekend to do it (we had 4 days...) and I'm not happy of the outcome... My fault, I made too many mistakes and lost time... I wanted to realize a new strip for the blog but it's too late now..Next time maybe!

Pin-up sur Hamburger !

Une petite illustration juste pour le plaisir, inspirée par ... un restaurant en fait !

La semaine dernière je découvrais la chaîne de restos Speed Burger présente dans plusieurs villes de France. Le concept est simple (on se demande pourquoi personne n'y a pensé avant ...), ils vous livrent des burgers à domicile après une rapide commande sur internet. La geek que je suis adore ! Même pas besoin de payer en liquide, la carte est acceptée en ligne! Même si je ne suis pas spécialement fan des burgers en général, cela fait du bien de pouvoir commander quelque chose à domicile en rentrant du boulot parfois...

English : Just an illustration for fun inspired by ... a fast food actually! I recently discovered the fast food Speed burger, that delivers burgers at home!

Le chien amoureux

Dès qu'il peut, le chien va s'installer près du chauffage et il reste là pendant des heures .... J'avais encore jamais vu ça, mais depuis que l'on a changé de modèle, et que celui-ci diffuse la chaleur aussi vers le bas, c'est l'amour fou !

English: Since we turned on again the heater, it is the big love between "it" and the dog !

I love my job ...

Parfois au boulot, on me prend pour la boniche de service et on me demande tout et n'importe quoi ... bref j'adore mon boulot...

English: Sometimes at work, people dare ask everything to me, and it makes me love my work ...
Translation : "Could you prepare me a coffe ?" Me : "Bich!"

La place du chien dans la famille ...

Voici un petit strip (le premier de ce blog en fait) réalisé avec Photoshop. J'avoue que je n'aime pas trop ce logiciel, il utilise trop de ressources et mon pc a un peu de mal à suivre et je passe beaucoup de temps à chercher parmis tous les outils...

(y a une faute de grammaire dans la dernière case, faites comme si vous ne l'aviez pas vue hein...)

English : Here is a new strip (the 1st one in this bloc actually) realized with Photoshop. I have to admit that I don't like this software that much, it's too heavy for my computer and it lags too much. Translation of the drawings : "I've done the grocery" "Ok cool. Did u bought my breakfast?" "Sorry I forgot...but I bought the dog's food!".

Le Happy

Cela fait maintenant quelques semaines qeu j'ai fait cette illustration et je la gardais pour plus tard.
C'est un Fanart du Blog généralissime Le Happy. C'est le blog d'une colombienne qui vie maintenant au US pour ces études, et j'adore son style vestimentaire (même s'il est très éloigné du mien...).

Le dessin est inspiré de cette photo :

English : Here is a fan-art of the blog "Le Happy" that I realized a few weeks ago. It's an amazing blog of a colombian girl living in New york. I love her dressing style even if it's far away from mine lol!